Проекты – Публикации

Свидетельницы региона PAMINA

На французском и немецком языках

Издательство «Региональная культура», 2016

(192 стр., в твердом переплете, 15 евро)

Интервьюеры опрашивали всех участниц по единому образцу и, таким образом, получили собрание историй о женщинах из региона PAMINA. Представительницы военного и послевоенного поколений обеих стран описывают, как - порой удивительно похоже - их жизнь превратилась в хаос, как они справлялись с этими трудными временами и что они думают о соседней стране сегодня.

Этот проект был инициирован международной сетевой ассоциацией FemmesPaminaWomen и проводился в течение трех лет проектной группой под руководством Барбары Бой. Опрашивавшие и дававшие интервью женщины живут/жили в районе PAMINA, то есть в Пфальце (PA, Палатинат), в регионе среднего верховья Рейна (MI) и в северном Эльзасе (NA, Норд-д'Альзас).

 Лея Аммерталь, Нана Авингард,

Братья Карин, Ондин Диц, Ютта Доган,

Бриджит Эберхард, Хайма Хастерс,

Петра Хаузер, Анжела Хорнбоген-Меркл,

Биргит Йеннерян-Хакенес,

Франциска Йоахим, Ирментрауд Кифер,

Регина Кресс-Фрике, Дорис Лотт, Петра Ригер,

Джудит Риммельшпахер, Хеди Шулитц,

Ренате Швайцер, Сабина Штерн,

Вилдис Штренг, Сабина Видеманн, Биргит Цибула

С фотографиями Ренаты Швайцер

Хеди Шулитц / орнанизация GEDOK Karlsruhe

в серии Lindemanns Library, Карлсруэ 2010